Shakira au Congrès des USA
Le 22 avril prochain, Shakira sera au congrès des Etats-Unis en tant que présidente de la "semaine d'action pour l'éducation".
Le but de cette d'action est de demander aux Etats-Unis d'augmenter le montant des ressources allouées à l'accès à l'éducation. Pour assurer cela, l'an dernier une loi avait été mise en place "loi sur l'éducation pour tous" qui consistait à assurer le versement annuel par les USA de sommes destinées à participer à un effort international afin que chaque enfant ait accès à une éducation de base de qualité.
Shakira déclara : "L'éducation ce n'est de la charité, c'est un investissement. En offrant une éducation de base aux enfants vulnérables, nous pourrons créer un monde meilleur et plus sûr".
______________________
El próximo 22 de abril, Shakira estará en el congreso de los Estados Unidos como presidenta de la " semana de acción para la educación ".
El objectivo de esta de acción es pedir en los Estados Unidos aumentar el importe de los recursos concedidos al acceso a la educación. Para asegurar esto, el año pasado una ley había sido colocación " ley sobre la educación para ellos todos " que consistía en asegurar el pago anual por USA de sumas destinadas a participar en un esfuerzo internacional para que cada niño tuviera acceso a una educación de base de calidad.
Shakira declaró: " la educación esto es la caridad, es una inversión. Ofreciéndoles una educación de base a los niños vulnerables, podremos crear un mundo or y más seguro ".
______________________
On April 22nd, Shakira will be for the congress of the United States as president of the " week of action for the education ".
The purpose of this of action is to ask in the United States to increase the amount of the resources assigned to the access to the education. To assure it, last year a law had been organized " law on the education for all " which consisted in assuring the annual payment by the USA of sums intended to participate in an international effort so that every child has access to an education of quality base.
Shakira declared: " the education it is the charity, it is an investment. By offering a basic education to the vulnerable children, we can create a better and more safe world ".
source
vont pouvoir nourrir ,pendant 3 mois, 650 000 enfants colombiens victimes de la mal nutrition.
