For the first time I will write on that blog in English.
 
After Hinterzarten I heard and read many stories from girls about quarrels between Janne and Kalle. Stupidly I wrote an article about it without asking if it was really true or not. It was totally silly because it meant that I reacted like the journalists that want absolutelly to publish something "people" to attrack more readers.
 
I didn't realize that this simple post was creating such a big mess. Kalle wrote me a message on Facebook saying that it was bullshit and he was disappointed that I did it. And I understand it!
 
I apologize and would like to be able to go backward and never publish that shitty message.
 
In that story there is no bad guy but a stupid girl that believe all what she read or hear and don't think of the consequences.
 
Now no more that here. Only facts.
 
I hate myself.
 
Sorry Kalle.

Cette fois, les 3 Finlandais passent en finale. Juha-Matti Ruuskanen est 27ème avec 116.5m. Olli Muotka atteint les 120m et se classe 23ème. Harri Olli se place non loin du podium à la 5ème place avec 126m. En finale, Juha-Matti remonte de la 27ème à la 25ème avec un saut à 119m. Olli reste à sa 23ème place avec 118m. Et Harri, rate son deuxième saut. Avec 124.5m, il rétrograde à la 8ème place. Dommage.  
 
Résultat:
1. Kamil Stoch POL 282.3pts (129.5m et 130.5m)
2. Dawid Kubacki POL 278.0pts (129m et 128.5m)
3. Fumihisa Yumoto JAP 266.5pts (129m et 126.5m)
...
8. Harri Olli 258.2pts (126m et 124.5m)
...
23. Olli Muotka 219.3pts (120m et 118m)
...
25. Juha-Matti Ruuskanen 215.3pts (116.5m et 119m)
 
Résultat complet

Depuis que je suis les épreuves de saut à ski en live, je constate avec amertume que de plus en plus de personnes n'ont plus de respect pour les sauteurs. Le saut à ski est encore un monde accessible où l'on peut parler librement aux sauteurs, pas comme en Formule 1. Mais plus les années passent et plus les gens se croient tout permis. Il est normal de vouloir avoir une photo avec son sauteur favori ou un autographe. Mais il y a la manière de demander. On demande poliment et dans 95% des cas, le sauteur accepte. Il n'est pas utile de lui courir après, de passer par-dessus les barrières ou encore de l'attraper par la veste. Et s'il n'est pas d'humeur ou occupé, ce n'est pas la fin du monde. Et ne pas oublier de le remercier. Mettez-vous un peu à sa place! La politesse n'a jamais blessé personne.
 
Hier, je suis allée faire un tour sur le site Internet de Matti Hautamäki et j'ai été choquée de lire le commentaire suivant:  

 
Comment peut-on écrire des immondices pareilles! Matti est un des rares sauteurs qui prend la peine plusieurs fois par année d'écrire de longs blogs sur sa vie de sauteur à ski et il répond à presque toutes les questions de ses fans. Souvent, s'il se moque de la personne qui a écrit, c'est parce que la question est stupide! Et si on n'aime pas Matti, on n'a pas besoin de le critiquer pareillement. Moi aussi, il y a des sauteurs que je n'aime pas. Mais je ne vais pas le leur dire. C'est une question de politesse et de respect.
 
C'est pareil pour Harri Olli. On sait tous qu'il a tendance à être perdu dans son petit monde. Mais ce n'est pas une raison pour le toucher n'importe où, de le bousculer ou de se moquez de lui lorsqu'il est à 2m de vous!  
 
Et pour vous mesdames ou plutôt mesdemoiselles, sachez que le soir si vous partager le lit d'un sauteur, il y a fort à parier qu'il vous aura oublié aussi vite qu'il vous aura connu. Vous n'êtes qu'une ligne de plus sur son tableau de chasse. L'histoire entre Yvonne et Kalle Keituri est unique! Et Yvonne n'était pas une groupie prête à tout. Vous n'êtes que des proie faciles pour satisfaire leurs pulsions nocturnes. Arrêtez de rêver! Vivez votre propre vie et des drames seront évités. Apprenez à vous respecter et utiliser votre cervelle. On peut passer une bonne soirée avec un sauteur sans finir dans son lit.
 
Voilà, j'avais besoin d'exprimer ma rage contre certaines personnes irrespectueuses. Et malheureusement, cet été un cap a été franchi dans la mauvaise direction. Espérons que les choses s'améliorent.
 
Bonne saison 2010/2011 à tous,
Sabrina

Les épreuves au Japon sont toujours une occasion en or de faire de belles performances car les meilleurs ne font souvent pas le déplacement. Apparemment, les Finlandais n'ont pas réussi à saisir leur chance. Juha-Matti Ruuskanen rate de peu la finale en terminant au 32ème rang avec 109.5m. Olli Muoka patauge dans la semoule depuis quelque temps et il y a fort à parier que Pekka le renvoie à l'entraînement intensive dès son retour. Il termine à une piètre 36ème place (sur 43 participants...) avec seulement 105.5m. Sans surprise, c'est Harri Olli qui s'en sort le mieux. Mais disons qu'on attendait autre chose de lui qu'une 17ème place...
 
En finale, Harri se réveille et se pose à 132m. C'est nettement mieux que ses 116.5m de la première manche. Il fait une belle remontée jusqu'à la 10ème place mais il peut avoir des regrets. Espérons qu'aujourd'hui ça se passe mieux.
 
Résultat:
1. Daiki Ito JAP 271.6pts (131.5m et 128.5m)
2. Dawid Kubacki POL 270.0pts (128m et 131m)
3. Kamil Stoch POL 269.1pts (127m et 131.5m)
...
10. Harri Olli 245.6pts (116.5m et 132m)
...
32. Juha-Matti Ruuskanen 93.5pts (109.5m)
...
36. Olli Muotka 88.2pts (105.5m)
 
Résultat complet

Les trois Finlandais ont passé sans encombre la qualification sur le tremplin japonais d'Hakuba. Il faut dire que la liste des participants n'a rien à voir avec une liste européenne! Olli Muotka est 17ème avec 112.5m et Juha-Matti Ruuskanen 23ème avec 110m. En compétition, il faudra qu'ils sautent un peu plus loin pour marquer des points. Harri Olli qui est préqualifié n'a pas sauté. Mais il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Il s'est reposé à 124m pour son saut d'essai, une des meilleures distances.
 
Résultat:
1. Borek Sedlak CZE 132.0pts (130m)
2. Fumihisa Yumoto JAP 128.8pts (126.5m)
3. Denis Kornilov RUS 125.5pts (126.5m)
...
17. Olli Muotka 104.4pts (112.5m)
...
23. Juha-Matti Ruuskanen 95.6pts (110m)
 
PQ Harri Olli DNS
 
Résultat complet

Pour l'épreuve japonaise du Grand Prix d'été, il n'y aura que 3 sauteurs finlandais: Harri Olli, Olli Muotka et Juha-Matti Ruuskanen. Sur la tribune des entraîneurs on retrouvera... Ari-Pekka Nikkola!

Depuis aujourd'hui, le grand tremplin de Lahti (K116) est ouvert aux sauteurs après avoir servi de piscine durant tout l'été qui a été fabuleux. Maintenant, place aux entraînements!

Après une première compétition plutôt décevante, les bleus et blancs devaient se reprendre. Et c'est exactement ce qu'ils ont fait! Avec son dossard n°2, Kai Kovaljeff s'empare de la 16ème place avec un saut à 119.5m. Ville Larinto saute la même distance mais à cause de la compensation du vent, il n'est que 29ème. pour Olli Muotka, ça ne passe toujours pas sur ce tremplin. Il termine 39ème. Comme depuis quelques compétitions, Harri Olli et Kalle Keituri ne se quittent plus. Kalle est 10ème avec 120m et Harri 11ème avec 121.5m.
 
En finale, Ville fait une jolie remontée jusqu'à la 22ème place grâce à un bond à 120.5m. Kai perd quelques places mais ce n'est pas dramatique. Il est 20ème. Et les deux "petits pois dans leur cosses" restent à leurs 10 et 11ème places.
 
Résultat:
1. Kamil Stoch POL 261.5pts (131m et 129m)
2. Daiki Ito JAP 248.4pts (123.5m et 129m)
3. Tom Hilde NOR 244.3pts (126.5m et 126.5m)
...
10. Kalle Keituri 228.7pts (120.5m et 121m)
11. Harri Olli 228.4pts (120m et 121m)
...
20. Kai Kovaljeff 214.6pts (119.5m et 118m)
...
22. Ville Larinto 212.4pts (119.5m et 120.5m)
...
39. Olli Muotka 95.4pts (112.5m)
 
Résultat complet

En première manche, c'est mi-figue mi-raison pour les Finlandais. Kai Kovaljeff et Olli Muotka sombrent au fond du classement alors que Ville Larinto offre une éclaircie à Pekka Niemelä. Il accède à la manche finale en terminant 27ème. Harri Olli et Kalle Keituri sont comme deux pois dans une cosse. Ils ne se quittent plus. Là, ils sont 11ème et 12ème de la première manche. Avantage à Kalle.
 
En finale, Ville grapille deux places, non pas par un deuxième bon saut mais parce que d'autres se sont ratés. Harri se rate mais limite les dégâts en terminant 11ème. A l'inverse, Kalle rétrograde jusqu'à la 16ème place. Un résultat général plutôt décevant.
 
Résultat:
1. Adam Malysz POL 269.9pts (131m et 129m)
2. Kamil Stoch POL269.3pts (132.5m et 129m)
3. Daiki Ito JAP 267.5pts (128m et 130.5m)
...
11. Harri Olli 244.5pts (125m et 123m)
...
16. Kalle Keituri 241.8pts (126.5m et 120.5m)
...
25. Ville Larinto 233.4pts (122.5m et 121.5m)
...
42. Kai Kovaljeff 107.0pts (116.5m)
...
47. Olli Muotka 97.5pts (111.5m)
 
Résultat complet