étude de l'affiche rouge :
-Placardée sur les murs par les nazis pendant la 2nde guerre mondiale.
-On y voit : Des photos de résistants, avec leur nom, leur nationalité, leur religion (si ils sont juifs), le nombre d'attentats qu'ils ont fait, le nombre de morts qu'ils ont causés. Une flèche noire qui regroupe ces photos et qui pointe des photos d'actes de résistance faits par ce groupe. Fond de l'affiche rouge, d'où son nom. Deux slogans : "Des libérateurs?" "La libération par l'armée du crime!"
Interprétation : Les photos sont celles des membres du groupe Manouchian, fusillé en février 1940.
Le rouge représente le sang, le communisme.
Le noir représente la mort.
La flèche fait penser à la croix nazie. C'est comme un entonnoir qui regroupe les résistants pour montrer qu'ils sont tous responsables des actes de résistance.
Les photos des résistants sont rondes, comme des loupes, pour montrer qu'il faut les surveiller de près. Celle tout en bas est celle de Michel Manouchian, le dirigeant de ce groupe de résistants.
Les photos d'actes de résistance sont comme "entassées", pour faire un effet de masse et de désorganisation.
 Cette affiche, éditée par les nazis, cherche à encourager à la xénophobie, mais aussi à la dénonciation de résistants et à la collaboration. Accompagnée d'un tract expliquant qui sont ces résistants, cette affiche a plus suscité la fierté des français que la peur, comme l'auraient souhaité les nazis.

"Strophes pour se souvenir", Aragon.
biographie de l'auteur : Né le 3 octobre 1897 à Neuilly-sur-Seine et mort le 24 décembre 1982 à Paris, Aragon est un poète, un romancier, un journaliste mais aussi un essayiste français. Il est communiste, de 1930 jusqu'à sa mort. Avec d'autres auteurs connus (André Breton, Paul Eluard, Philippe Soupault...) il est l'un des acteurs du dadaïsme et du surréalisme, deux mouvements artistiques.

La poésie : écrite en 1951 pour l'inauguration de la rue Manouchian, Paris 20ème.
Cette poésie mélange des morceaux de la dernière lettre de M. Manouchian,et le souvenir que les gens ont de lui.
Poésie de type tombeau ( qui célèbre la mémoire d'une personne disparue) de tonalité tragique, lyrique et pathétique.
Le poète évoque onze ans dans la première strophe, car il écrit cette poésie onze ans après la mort des résistants.
L'italique est une "fausse citation" de la dernière lettre de Manouchian. (des morceaux ont été mis en vers, les éléments trop personnels supprimés).
D'après Aragon, les français, sous l'occupation allemande, profitaient de la nuit pour écrire "MORTS POUR LA FRANCE" sous les photos des résistants.

Analyse de la poésie :
Les rimes "armes" et "larmes" ainsi que "agonisants" et "partisans" associent la cause et la conséquence.
Il n'y a pas de ponctuation pour montrer la vitesse à laquelle tout se passe quand on sait qu'on va mourir, pour montrer que les résistants n'ont pas de répit.
Des couleurs sont évoquées :
-le blanc (givre)=sérénité de Manouchian avant sa mort.
-rouge=affiche rouge, communisme, sang.
-le noir des barbes=le groupe travaille dans l'ombre, il présente une menace pour les nazis. C'est une sorte de diabolisation.
-le jaune et le vert=printemps, renaissance.

--> Aragon rappelle les manipulations de la propagande :
-encouragements à la xénophobie ("parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles" )
-couleur de l'affiche ("[...] tache de sang" )

Il utilise deux modalisateurs : "partisans", "MORTS POUR LA FRANCE" =le groupe se comporte en héros.

Il emploie une anaphore : "vingt et trois" = effet de masse et d'unité, tout en suggérant qu'ils sont chacun un être à part.

Champs lexical de la tristesse : "adieu", "je meurs" "tout sera fini"

Dans le passage en italique, champs lexical de la nature, pour la sérénité. "lumière", "vent", "roses", "colline", "soleil".

Deuxième anaphore : "adieu"= Manouchian est conscient de sa mort imminente.

Les couleurs sont plutôt associées à la vie = le résistant a de l'espoir pour la suite de la guerre.

Le poète emploie le futur, le passé et le présent : montre la chronologie des choses, que Manouchian pense à son passé et imagine la France libre.

Œuvre associée : L'affiche rouge, mais aussi des interprétations du poème en chanson.