)
Do you know some words in French? Voulez-vous... *smile* (we all know why he didn't finish the sentence
)
Quel est le meilleur cadeau que tu aies reçu d'un fan? Les photos. S'ils ont quelque chose comme ça avec des photos, c'est le mieux:
What is the best gift that you got from a fan? Pictures. If they have something like this with pictures it's the best:
As-tu déjà eu de mauvaises expériences avec des fans? Oui, j'en ai eu. Pas souvent mais quelques fois. Quelqu'un a été trop agressif. Trop de pression sur moi.
Did you already have bad experiences with fans? Yes, I have. Not often but sometimes. Somebody has been to aggressive. Too much pressure on me. Un message pour tes fans de janne-ahonen.myblog.fr:
A message for your fans from janne-ahonen.myblog.fr:
Merci beaucoup d'avoir répondu à toutes ces questions. Beaucoup d'entres-elles ont été envoyées par tes fans. Nous te souhaitons tout de bon pour les saisons de dragster et de saut à ski.
Merci.
Thank you very much to have answered all these questions. Many of them were questions sent by your fans. We wish you all the best for the drag racing and ski jumping seasons.
Thank you.
Interview done in Alastaro on July 1st.
J'aimerai remercier Ana d'être venue avec moi, d'avoir pris les photos et les vidéos, tous les fans qui ont envoyé une questions, tous ceux qui ont lu l'interview et qui visitent mon blog et bien sûr, un merci spécial à Janne Ahonen d'avoir répondu en toute honnêteté et avec humour aux questions pendant 40 minutes.
I'd like to thank Ana for coming with me, taking the photos and videos, all the fans that sent a question, all of you that read that interew and visit my blog and of course, a special thank you to Janne Ahonen to have answered with honesty and humour the questions during 40 minutes.
